"I draw on evidence from French and Italian soldiers in the First World War to argue that ordinary soldiers in the trenches constituted a reading…