A popular cliche in the field of postcolonial theory is the observation that the master's tools will never be able to dismantle the master's house…