Remembering Babylon, with its strange and compelling story of Gemmy Fairley's negotiation between 'Australian' and 'Aboriginal' identities, is, like 'The Writing Lesson', simultaneously an…