The gloves are off, it might seem, when a male critic declares that the latest prize-winning woman author 'talks dirty and passes it off as…