'If she had been male and English, perhaps she would have been recognised sooner for the experimentalist she is. But if she had been male…