Last year it looked as though the long projected plans for making a film of Patrick White's Voss were all under way. Joseph Losey, whom…