At last count Gwen Harwood employed no less than 13 pseudonyms during her writing life, an achievement that suggests an impressive, if bewildering, capacity for…